Jump to content


Photo

มาทบทวนภาษาที่เล่นใน Ragnarok เพี้ยนๆกัน


  • Please log in to reply
106 replies to this topic

#1 w4ntz

w4ntz
  • Members
  • 394 posts

Posted 05 November 2010 - 17:25:29 PM

credit : http://bbs.asiasoft....?t=37733&page=3

.
.
.

• บางคำก็ อ่านผิดๆ ,อ่านย่อ หรือ ใช้คำแทนตามลักษณะ
ตัวอย่างที่เคยเห็นนะ ทั้งอดีตและปัจจุบัน

- katana = คาตานะ ,คะน้า
- Ring Pommel Saber คำย่อ = ริง,ริงปอม,ริงปอมเมล (ลิง ไม่เอานะ - -)
- Abysmal Knight = ม้าดำ ,อัศวินดำ
- Eggyra = ไข่หมุน (ใครมันคิดวะ เออนะ เหมือนไข่ หมุนได้ อืม..)
- Hood = ฮูด (เคยเจอคนอ่านว่า "หูด" เครียดเลยตู อ่านไปได้)
- Evil Cloud Hermit(ชื่อเก่า) = ลุงขี่เมฆ (เข้าใจเรียกตามลักษณะนิ)
- Enchanted Peach Tree = ต้นไม่ลิง
- Skeleton Worker = SW ,คนเหมือง
- Ancient Mummy = มี่แดง ,มัมมี่แดง ,มัมแดง
- Wanderer = ไอ้หัวเกรียน (ทรงเกรียนแต่ความสามารถไม่เกรียน)
- Whisper = ผีผ้าห่ม
- Wraith Dead = ผีเน่า ,ผีปากเหม็น ,ผีปากกว้าง
- Goat = แพะ ,แกะ (ตกลงมันเป็น แพะ หรือ แกะแน่ก็ยังเรียกไปตามไวปาก)
- pecopeco = นก ,เป็ด ,นกขมิ้น ,ปีโก้ ,เปโกะ ,เป๊กโกะ
- Verit = หมาป่วย ,หมาเข้าเฝือก ,หมาเน่า
- Hunter Fly = แมงแดง
- Lava Golem = ขี้มูกไฟ (อันนี้คนในร้านมันเรียก ตูละงง คิดได้ไง)
- Evil Druid = อีวิลดุ๊ก ,อีวิลดูด ("ดุ๊ก" พอว่า นี่ "ดูด" เลยเรอะ)
- Orc Skeleton = ออคส่ายหัว ,การ์ดตีหิน (อันหลังนี่ เข้าใจกัน)
- Raggler = นกขาเป๋
- Remover = ผีดับเพลิง
- Requiem = โลง ,คนแบกโลง ,ริเควี่ยม (เมื่อก่อน ไนท์มันชอบบอก "ไปตีโลงกัน" -.-*)
- Rybio = เรบิโอะ ,ไรบิโอ ,เรโบ้ ,นักสับ
- Waste Stove = กาน้ำ
- Zombie Prisoner = คนคุก
- Skel Prisoner = คนคุกเสื้อลาย
- Zerom = ซีร่อม ,เซรอม ,คนแบกกล่อง
- Zherlthsh = สาวแส้ ,อีแส้
- Drosera(ดอกไม้แมฟราเชล) = ดอกไม้ฉก/ยิง/ตีไกล ,ดอกไม้ปากบาน
- Sage(อาชีพ) = เสจ ,เสก ,เสด (ยังดีที่ เสด ไม่ เศษ - -*)
- Bard(อาชีพ) = บาร์ด ,บาด ,บาจ
- Gypsy(อาชีพ) = ยิปซี ,กิ๊บซี่ ,จิ๊บซี่
- Infiltrator = กาต้ากึ่งมนุษย์ ,กาต้าคน (หนักๆเข้ายาวไป เรียกย่อ "ต้ากึ่ง" รู้กัน)
- Iron Driver = ไม้กอล์ฟ
- Card = การ์ด ,C. ,กาด ,กราด ,กาส ,ก๊าส (การ์ด/C. อ่ะถูกแล้ว ที่แหลือแม่งอ่านกันมั่วจริงๆ)
- Immortal Heart = หัวใจหมา ,ใจหมา (ตอนแรกก็งงๆ เห็นตั้งป้าย รับใจหมา นึกว่าเป็นคำด่า)

นึกไม่ออกแล้วอ่ะ (พล่ามมายาวไปมั้ยนี่ อ่านเพลินๆ ละกัน)


อ่านละก็ขำดีครับ บางคำบางชื่อ ก็ไม่รู้คิดกันไปได้ยังไง

สำหรับผม เคยคิดกันกับเพื่อน "ขอ AB หน่อย" เวลาแจกจิงๆ มัน BA นี่หว่า ซักพักลามไป "ขอ บา หน่อย" ใช้ได้ซักพักก็เลิก ม่ะชิน

:rb026:

#2 rabbitguitar

rabbitguitar
  • Members
  • 699 posts

Posted 05 November 2010 - 17:28:01 PM

"น้อง" = beep , บีจัง

#3 w4ntz

w4ntz
  • Members
  • 394 posts

Posted 05 November 2010 - 17:35:06 PM

เพิ่ม เรื่อง ขำๆ ตอนจับ แลป

ลอร์ดไนท์ - -> หลอด เพื่อความว่องไวในการพิมพ์ พิมพ์ช้าเด๋วตาย

แอส - -> สะดุ้งโหยง นึกว่า แอสครอส(มอน) เดินตามมา ที่แท้ เพื่อนมันจะเอา แอสซัม

:rb025:

#4 tugg

tugg
  • Members
  • 235 posts

Posted 05 November 2010 - 17:40:01 PM

เวลาจะขู่ไนท์ชอบพูด = เด๋วจะตบให้เป็ดขนร่วงเลย

C.Myst Case = การ์ดก่อง
C.Cruiser = การ์ดไอ่ปืน

Skeleton = ไอ่กระดูก

แมพเมืองจักกลที่มีดอกทานตะวัน = ดอกเก่า
แมพที่มีดอกเยอะๆเมืองราเชลป่าวไม่รู้ = ดอกใหม่

Aldebaran = นากา

Rideword = หนังสืองับ

#5 NevertheIesS

NevertheIesS
  • Members
  • 118 posts

Posted 05 November 2010 - 17:58:01 PM

ของผม ทานั่งประจำ จะนั่งใต้ต้นมะพร้าวล่างมอ

ผมเรียกสั้นๆว่า ใต้ต้น


ส่วนที่นั่งของกิล ก็จะมีคำว่า เต๊นท์ ....

แรกๆก็งง มันที่ไหนวะ หลังๆ ก็เริ่ม GET :rb028:

#6 CHONGMINHO

CHONGMINHO
  • Members
  • 1,109 posts

Posted 05 November 2010 - 18:04:47 PM

กุ้งๆ ข้าวเหนี่ยวๆ

ปีดๆๆๆๆๆๆๆๆ

ม้าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#7 JitSueM MaO`

JitSueM MaO`

    MaO`z in Darkside

  • Members
  • 1,852 posts

Posted 05 November 2010 - 18:08:45 PM

- Rybio = เรบิโอะ ,ไรบิโอ ,เรโบ้ ,นักสับ


ตอนมันมาใหม่ๆ ร้านที่ผมเล่นเรียก สปาต้าหัวตัด :rb015:

#8 Hiroki

Hiroki
  • Members
  • 23 posts

Posted 05 November 2010 - 18:18:25 PM

Reqiuem เรียกกันตัวกล่องยาวไม่ใช่หรอ
Rybio นักนูในคุกบางคนก็เรียก ตัวใหญ่ (บางทีไปกุศลให้แล้วเขาก็บอกไม่เอาตัวใหญ่ - -*)

ส่วน Whisper ไม่เคยได้ยินเรียก ผีผ้าห่ม 555 ฮาอันนี้มาก (ปกติคนก็เรียกกัน วิส)

Edited by Hiroki, 05 November 2010 - 18:19:17 PM.


#9 SuffarGium

SuffarGium
  • Members
  • 60 posts

Posted 05 November 2010 - 18:25:47 PM

red palace = วังแดง

#10 Crisis_xiii

Crisis_xiii

    SRW Fanclub

  • Members
  • 2,991 posts

Posted 05 November 2010 - 18:29:16 PM

ที่มันขัดหลักตรรกะในหัวผมมากที่สุดก็

บังเกอ ฮอลแพะ เดล

#11 ZE3eN.:*ELeS*

ZE3eN.:*ELeS*
  • Members
  • 197 posts

Posted 05 November 2010 - 18:30:29 PM

Deal = เดล

เข้าใจมั้ยอ่านว่าดีล ไม่ใช่เดล

คำข้างบนมาจากสกิล Frost Joke เห็นอยู่บ่อยๆ

#12 แมวร้องแง้วๆ

แมวร้องแง้วๆ
  • Members
  • 491 posts

Posted 05 November 2010 - 18:35:21 PM

Two Hand Quicken = ทูแฮนด์ชิกเก้น
Server = เซเว่น
Hackshield = ฮัดชิ่ว

#13 w4ntz

w4ntz
  • Members
  • 394 posts

Posted 05 November 2010 - 18:42:38 PM

สกิลของ คูรเซเดอร์

"ออโต้ กาก" กับ "เกรียน ครอส"


:rb005: :rb005: :rb005:

#14 Brook

Brook
  • Members
  • 116 posts

Posted 05 November 2010 - 19:01:51 PM

Whisper = ผีผ้าห่ม

ใครเรียกเนี่ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

#15 ลินคอล์น`เบอร์โรวส์

ลินคอล์น`เบอร์โรวส์
  • Members
  • 316 posts

Posted 05 November 2010 - 19:08:13 PM

:rb016: :rb016:



ชอบคนคุกเสื้อลาย

#16 CHONGMINHO

CHONGMINHO
  • Members
  • 1,109 posts

Posted 05 November 2010 - 19:28:12 PM

เตรียม พบกับ ชื่อเรียกมั่วๆกับของใหม่ที่กำลังจะเข้านะคับ ฮาาาาาาาา

#17 iiiLove_Lyiii

iiiLove_Lyiii
  • Members
  • 26 posts

Posted 05 November 2010 - 20:25:08 PM

paladin ตู้เย็น<---------- มันเหมือนตรงใหนหว่า ไครเป็นคนคิดเนี้ย
โกเด้นทิฟบัค แมงทอง

Edited by iiiLove_Lyiii, 05 November 2010 - 20:27:31 PM.


#18 roboto

roboto
  • Members
  • 84 posts

Posted 05 November 2010 - 20:28:22 PM

ฮอลแพะๆๆๆๆ

#19 Hiroki

Hiroki
  • Members
  • 23 posts

Posted 05 November 2010 - 20:35:11 PM

ไม้แดง
หมูป่า
เห็ดแดง
เห็ดม่วง
ค้างคาวแดง
แมงเขียว
ไข่ปลา(Marina Sphere)
เข้ไฟ
แอสผี
หนอนแดง
หนอนม่วง
หนอนเขียว
หนอนจู๋(Hode)
เกงในครอบหัว(Golden Gear)
กระจก (Dark Frame)
ฮูกน้ำเงิน
ฮูกแดง
กบแดง
เข้ใหญ่

ยาจก
แองดิก
วิวดิก
ปากเหล็ก - -*

ฮันซอยยิกๆ :rb005:
แต่ก่อนเวลาคนถามว่าใส่ -มัฟไร(การ์ด)- จะโดนกวนกลับ -มัฟเฟอร์ดิวะ- 555

Edited by Hiroki, 05 November 2010 - 20:38:18 PM.


#20 dIer

dIer
  • Guests

Posted 05 November 2010 - 20:35:44 PM

มัพเซอไววัล = คลุมวิ (แม้งคิดไปได้เนอะคลุมวิ ..)


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

eXTReMe Tracker